Administrative Specialist
Trabalho 100% presencial
Jornada: Segunda à sexta 7 as 16h
Atuar na fábrica da Goldwind em Camaçari, Bahia, como facilitador estratégico da comunicação entre equipes multiculturais, garantindo a fluidez e precisão das informações em português, inglês e chinês, por meio de traduções simultâneas e escritas em reuniões, treinamentos e documentos técnicos e administrativos. Além disso, prestar suporte a rotinas administrativas e contribuir para a integração organizacional entre culturas, assegurando eficiência, clareza e alinhamento nos processos corporativos.
Ensino Superior completo
Administração, Letras, Relações Internacionais, Tradução, Comunicação, ou áreas correlatas
Obrigatório:
- Fluência total em português, inglês e chinês (mandarim) – leitura, escrita e fala
- Terminologia técnica e administrativa nos três idiomas
- Pacote Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Ferramentas digitais de tradução e organização de informações (ex: DeepL, Notion, Google Workspace, Microsoft Teams)
Desejável:
- Desejável conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools)
- Experiência em ambiente industrial ou empresa multinacional com forte interação cultural
Obrigatório:
- Comunicação clara, objetiva e precisa
- Organização, gestão de tempo e atenção aos detalhes
- Discrição e responsabilidade no trato com informações sensíveis
- Flexibilidade para atuação em diferentes áreas e contextos culturais
- Inteligência cultural: sensibilidade para adaptar mensagens conforme o perfil do público
- Proatividade, autonomia e postura colaborativa
Desejável:
- Gestão de Tempo, Adaptabilidade a ambientes complexos e capacidade de negociação
/Trilingual Administrative Analyst (Translator)
100% On-site Position
Work Schedule: Monday to Friday, 7:00 AM to 4:00 PMWork at Goldwind’s factory in Camaçari, Bahia, as a strategic communication facilitator between multicultural teams, ensuring the fluency and accuracy of information in Portuguese, English, and Chinese through simultaneous and written translations in meetings, training sessions, and technical and administrative documents. Additionally, provide support to administrative routines and contribute to organizational integration between cultures, ensuring efficiency, clarity, and alignment in corporate processes.
Education
Bachelor’s degree in Administration, Languages, International Relations, Translation, Communication, or related fieldsRequirements:
- Full fluency in Portuguese, English, and Chinese (Mandarin) – reading, writing, and speaking
- Knowledge of technical and administrative terminology in all three languages
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
- Experience with digital translation tools and information organization platforms (e.g., DeepL, Notion, Google Workspace, Microsoft Teams)
Preferred:
- Knowledge of computer-assisted translation tools (CAT Tools)
- Experience in an industrial environment or multinational company with strong cultural interaction
Additional Requirements:
- Clear, objective, and precise communication
- Strong organizational skills, time management, and attention to detail
- Discretion and responsibility when handling sensitive information
- Flexibility to work in different areas and cultural contexts
- Cultural intelligence: ability to adapt messages to the audience profile
- Proactivity, autonomy, and a collaborative attitude
Preferred:
- Time management, adaptability to complex environments, and negotiation skills
Fonte: Site CGN Brazil Energy